vendredi 1 juillet 2016

Interwiew avec Olivier

Quand vous aviez 14 ans, quel métier aviez vous envie de faire une fois adulte ?

Olivier ne savait pas du tout ce qu'il voulait faire comme métier lorsqu'il était adulte.



Quelles études avez vous fait et dans le but de faire quel métier?

Il à fait un bacs cientifique puis par manque d'idées olivier se dirigea vers le CIO, ce fut à ce moment là où il fit connaissance du monde de l'informatique. Il fit après un BTS en informatique de gestion.

Ce fût pendant ces études qu'il découvris internet. Il fit après une année de spécialisation.



Pouvez vous me décrire votre métier actuel ?
Est il en rapport avec vos études ?

Il y un lien avec ses études car sa dernière année de spécialisation l'a beaucoup aidé pour trouver le métier qu'il fait actuellement.

Olivier fait du support technique pour les personnes qui créent du contenu pour l'intranet et du conseil en communication digitale. 



Comment pourriez vous me convaincre en quelques phrases de faire le même métier que vous?

Il faut aimer les surprises car tout les jours il se passe des choses différentes, on a aussi le plaisir d'aider les gens et de travailler dans la domaine du web, pouvoir aussi être en contact avec des personnes qui sont aux 4 coins du monde.







Olivier dit qu'il est très chanceux d'avoir trouvé un aussi bon travail bien qu'il ne savait pas quoi faire comme métier lors de sa jeunesse.































Interview with Rich

When you were 14, what kind of job did you wanna do later?

He want to be an architect.


What kind of studies did you do and for which job?

He study in america and Englisch Litterature; he did a part of his studys in NYC.
During his study he want to be a writer.


Can you explain to me your current job?
Is it directly related to your studies?

His current job is no way releated to his studys.
He had a first job in seattle and after finishing study he went to seattle.
And now ne support a network of intranet coordinators: he is giving consultations how to use the internal digital channel.


How can you convince me to do your job, in few sentences?

He get to work with talented people from all around the world who are working together.
You have cure serious sicknesses.

Interwiew mit Lorenz

Was fur ein Beruf wollten Sie machen, als Sie 14 Jahren alt waren ?

Er wollte 2 beruf mache:

Ein in der programattion und ein war mit etwas mit rictung forschung.



Was fur Studium haben sie gemacht und um welchen Berüf zu lernen?

Er hat eine Lehre zuerst gemacht als biologie laborant.



Konnen sie mir ihnen Berüf beschreiben?
Ist es verbunden mit ihren Studium ?


Er hat später eine ingenieur studium gemacht als informaticar und nach ist er in die université gegangen und er hat eine master in computer science.

Heute ist Lorenz Consultant er hilfte viele firma und diese hilfe ist immer anders.

Ja es ist verbunden mit seine studium.



Wie konnen sie mich überzeugen, ihren Berüf machen ?

Er vollte mich nicht überzzeugen unm zu seine beruf zu machen veil vir sollen sein beruf selber vahlen.

Autoprésentation

                                                      Nathan Goetschy


Présentation:



Bonjour je m'appelle Nathan Goetschy et je suis dans l'entreprise de Roche pour une semaine.
Je suis au collège des missions à Blotzheim depuis le CM2, après les grandes vacances je passerai en classe de 3eme.
J'ai déménagé à Allschwil il y a environ 2 mois avec ma mère (j'habitais au-paravent à Blotzheim), mais j'ai continué le collège dans ma ville natale.
Grace à ce stage d'une semaine j'ai pu découvrir beaucoup de métiers ayant un lien avec la communication à Roche, j'ai trouvé ça vraiment passionnant  !
Dans un futur proche je voudrais avoir un métier ayant un lien avec les sciences en mécanique comme par exemple ingénieur en mécaniques,...

Merci a toute l'équipe pour les interviews et j'espère vous revoir prochainement !